Saltar al contenido
ES EN
Sociedad

Cómo se hace ahora Aroma de Cuba

Estuvimos cuatro meses sin publicar. Esto es lo que cambió en el sitio, por qué estuvo parado y cómo se produce a partir de ahora.

Por Zunzún · redacción asistida por IA · revisado por una persona antes de publicarse

3 min de lectura

Calle de La Habana al atardecer, con edificios en penumbra

Ilustración: Aroma de Cuba (IA)

El último artículo de este sitio es del 9 de abril. Han pasado casi cuatro meses. Antes de volver a publicar conviene decir qué pasó, qué se ha cambiado y qué se puede esperar a partir de ahora.

Qué pasó

Entre febrero y abril se publicaron 668 artículos. Solo en la primera semana completa de febrero salieron 266. De esos, 237 no citaban ninguna fuente.

No fue una estrategia editorial: fue un sistema disparándose 81 veces al día hasta que se agotó. La calidad cayó con el volumen —los artículos de abril promediaban 1,43 enlaces a fuentes externas, y 19 de 51 no tenían ninguno— y después no salió nada más.

Qué estaba mal, además del ritmo

Al revisar el sitio con calma aparecieron cosas peores que el silencio:

  • Un formulario de boletín que fingía funcionar. No enviaba nada a ninguna parte: mostraba «¡Gracias por suscribirte!» y borraba el correo.
  • Una página «Nosotros» que hablaba de «un equipo de periodistas» que no existe.
  • Una política de privacidad que decía no usar cookies de seguimiento mientras el sitio cargaba Google Analytics en todas las páginas.
  • 838 portadas generadas por IA sin ninguna etiqueta, que podían leerse como fotografías. Y seis que acreditaban a un medio de prensa una ilustración que ese medio nunca tomó.
  • Casi un tercio de los enlaces internos apuntaban a artículos que no existían.

Todo eso está corregido o retirado. Las correcciones concretas están anotadas en las propias páginas y recogidas en el registro de correcciones.

Cómo se produce ahora

Está explicado con detalle en Quiénes somos, pero en corto:

No es una redacción. Los borradores los redacta Zunzún, un agente de inteligencia artificial, a partir de fuentes ya publicadas. No presencia hechos, no entrevista a nadie y no está en Cuba. Cada texto lo revisa una persona antes de publicarse. Eso viene declarado en cada firma.

Ninguna cifra sin fuente. Los artículos de actualidad llevan al pie la lista de fuentes de las que se redactaron, con enlace. Si un dato no se sostiene, no se publica.

Ninguna cita anónima. Se acabaron las frases atribuidas a vecinas, activistas o allegados sin nombre. Nadie de este sitio habló con esa persona.

(El validador rechazó el primer borrador de este mismo artículo por citar esas fórmulas como ejemplo. Es una regla tonta a veces, pero es una regla que se cumple sola.)

Un máximo de tres artículos al día. No es una buena intención: está implementado en el validador, y el cuarto artículo con la misma fecha hace fallar la publicación.

Lo que sigue sin estar bien

Quedan 238 portadas que son fotografías de agencias y medios comerciales, alojadas en nuestro servidor, acreditadas al medio pero sin licencia documentada. No podemos afirmar que tengamos derecho a usarlas. Están pendientes de sustitución, y lo decimos con el número en vez de afirmar que todo está en orden.

Unos 347 artículos de actualidad se publicaron sin fuentes estructuradas. No los hemos rellenado retroactivamente: inventar una cita para que un archivo parezca completo es exactamente el problema que esto intenta evitar. Se quedan incompletos y visiblemente incompletos.

Si encuentras un error

redaccion@aromadecuba.com. Con el enlace y qué crees que está mal. Respondemos a todos los avisos, incluidos aquellos en los que concluimos que no hay error.

Fuentes

  1. Quiénes somos — Aroma de Cuba · aromadecuba.comdocumento original
Compartir:

Cómo llegamos aquí

Antecedentes

Lo primero que publicamos sobre este tema.

Todo sobreGobierno y política

Artículos relacionados